-
1 bridging loan
bridging loan -
2 bridging loan
bridging loan -
3 bridging loan
bridging loan (BE) BANK Überbrückungskredit m, Zwischenkredit m, Zwischenfinanzierungskredit m (cf bridge loan AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bridging loan
-
4 bridging loan
bridging loan [ˊbrɪdʒɪŋləυn] nпромежу́точный заём (напр. для покупки нового дома, пока ещё не продан прежний) -
5 bridging loan
1 préstamo puente, préstamo provisional['brɪdʒɪŋˌlǝʊn]N (Brit) (Econ) crédito m puente -
6 bridging loan
bridging loan Überbrückungskredit m -
7 bridging loan
bridging loan[´bridʒiʃ¸loun] n краткосрочен заем (докато заемовземателят получи очаквана сума, с която изплаща еднократно заема). -
8 bridging loan
-
9 bridging loan
-
10 bridging loan
noun(Commerc.) Überbrückungskredit, der* * *ˈbridg·ing loann BRIT, AUS Überbrückungskredit m, Zwischenkredit m* * *['brIdZɪŋləʊn]nÜberbrückungskredit m* * ** * *noun(Commerc.) Überbrückungskredit, der -
11 bridging loan
«Мостовая ссуда». Банковская ссуда в банке, взятая на короткий срок, чтобы финансово обеспечить промежуток между двумя сделками. Такая ссуда как бы соединяет мостом две сделки. Особенно часто такой ссудой пользуются на рынке недвижимости.We have found the ideal home in Edinburgh. It looks as though we shall have to buy it before we have sold our house in London. So we will be applying to the bank for a bridging loan. — Мы нашли идеальный дом в Эдинбурге. Похоже, мы должны будем купить его до продажи нашего дома в Лондоне. Поэтому нам нужно обратиться в банк за «мостовой» ссудой.
-
12 bridging loan
промежуточный [переходный, временный, предварительный\] заем [кредит\]а) фин., брит. (краткосрочный кредит, используемый для покрытия текущих денежных потребностей до привлечения долгосрочных финансовых ресурсов, напр., до заключения договора о долгосрочном кредите, размещения нового выпуска акций и т. д.)Syn:bridge financing loan, bridge loan, bridging credit, swing loan, interim credit, interim loan, gap loanSee:б) фин., брит. (краткосрочный кредит, используемый для того, чтобы ликвидировать финансовую брешь, возникающую при покупке нового актива и до получения денежных средств от продажи старого актива; напр., кредит, получаемый на покупку нового дома до продажи старого)в) межд. эк., фин. (краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный в ожидании долгосрочных кредитов частных банков; кредит, позволяющий погасить простроченные обязательства перед финансовым институтом и тем самым дающий заемщику возможность получения новых кредитов)See:
* * *
= bridge financing.* * *промежуточный кредит; промежуточный заем; временный заем; промежуточное финансирование. . Словарь экономических терминов . -
13 bridging loan
subst. \/ˈbrɪdʒɪŋˌləʊn\/ eller bridge loanovergangslån, mellomfinansieringslån -
14 bridging loan
bridg.ing loan[br'idʒiŋ loun] n Com empréstimo a curtíssimo prazo. -
15 bridging loan
'bridg·ing loan [ʼbrɪʤɪŋ-] n(Brit, Aus) Überbrückungskredit m -
16 BRIDGING LOAN (GB)
Промежуточный кредит
Разновидность краткосрочного кредита, используемого заемщиком в качестве источника временного финансирования до момента получения им среднесрочной или долгосрочной ссуды. Промежуточные кредиты используются, например, на рынке жилья для финансирования покупки новой недвижимости на период оформления долгосрочного ипотечного кредита или ожидания продажи старой собственности. (US=Bridge loan).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BRIDGING LOAN (GB)
-
17 bridging loan
см. bridge loanEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bridging loan
-
18 bridging loan
см. bridge loan -
19 bridging loan
(U.K.) Fin = bridge loan -
20 bridging loan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bridging loan
См. также в других словарях:
bridging loan — noun A short term loan, usu for a fairly large sum and at a relatively high rate of interest, providing bridging for a business transaction, esp house purchase • • • Main Entry: ↑bridge * * * bridging loan UK [ˈbrɪdʒɪŋ ˌləʊn] US [ˈbrɪdʒɪŋ ˌloʊn]… … Useful english dictionary
bridging loan — bridging loans N COUNT A bridging loan is money that a bank lends you for a short time, for example so that you can buy a new house before you have sold the one you already own. [BRIT] … English dictionary
bridging loan — bridging .loan BrE bridge loan AmE n an amount of money that a bank lends you for a short period of time until you receive money from somewhere else … Dictionary of contemporary English
bridging loan — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a sum of money lent by a bank to cover an interval between two transactions, typically the buying of one house and the selling of another … English terms dictionary
bridging loan — UK [ˈbrɪdʒɪŋ ˌləʊn] / US [ˈbrɪdʒɪŋ ˌloʊn] noun [countable] Word forms bridging loan : singular bridging loan plural bridging loans British money that someone borrows when they have bought a house but have not yet sold their own house … English dictionary
bridging loan — a loan to provide short term finance, usually to buy property or land, where the loan is to be cleared by longer term borrowing, or the sale of assets. Glossary of Business Terms A short term loan to provide temporary financing until more… … Financial and business terms
bridging loan — short term loan until a long term loan is secured … English contemporary dictionary
bridging loan — / brɪdʒɪŋ ləυn/ noun a short term loan to help someone buy a new house when the old one has not yet been sold (NOTE: The US term is bridge loan.) … Dictionary of banking and finance
bridging loan — bridg|ing loan [ brıdʒıŋ ,loun ] noun count money that someone borrows when they have bought a house but have not yet sold their own house … Usage of the words and phrases in modern English
bridging loan — (N. Amer. bridge loan) noun a sum of money lent by a bank to cover an interval between two transactions, typically the buying of one house and the selling of another … English new terms dictionary
bridging loan — A loan taken on a short term basis to bridge the gap between the purchase of one asset and the sale of another. It is particularly common in the property and housing market … Accounting dictionary